Atvykimas be registratūros
Savarankiška svečių registracija prieš atvykimą.
Kaip veikia savarankiška svečių registracija internetu, kodėl ji saugesnė nei dokumento nuotrauka el. paštu ir kaip ji sujungia E. turistas, mokėjimą ir durų kodą į vieną eigą be jūsų dalyvavimo.
Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 15 d.
Kas yra savarankiška registracija?
Savarankiška svečių registracija (angl. online check-in, self check-in) – tai kai svečias prieš atvykdamas pats užpildo registracijos duomenis per saugią nuorodą, o ne diktuoja juos registratūroje ir ne siunčia paso nuotraukos el. paštu. Duomenys iš karto susiejami su rezervacija: iš jų pateikiamas E. turistas, išrašoma sąskaita, o svečiui sutartu laiku išsiunčiamos atvykimo instrukcijos ir durų kodas.
Sodyboje ar apartamentuose, kur nėra registratūros, tai vienintelis būdas atvykimą padaryti nepriklausomą nuo jūsų telefono. Mažame viešbutyje – būdas atlaisvinti registratūrą nuo perrašinėjimo ir leisti svečiui atvykti tada, kai jam patogu.
Kodėl ne dokumento nuotrauka el. paštu.
Dažniausia praktika Lietuvoje vis dar tokia: „atsiųskite paso nuotrauką, kad galėtume užregistruoti“. Ji atrodo paprasta, bet turi tris problemas. Pirma – saugumas: dokumento kopija lieka pašto dėžutėje neribotą laiką ir ją mato visi, kas turi prieigą prie pašto. Antra – BDAR: rinkti reikia tik būtinus duomenis, o dokumento nuotraukoje jų gerokai daugiau, nei prašo E. turistas. Trečia – darbas: iš nuotraukos vis tiek reikia viską perrašyti.
Registracijos forma renka tik reikiamus laukus, saugo juos sistemoje su prieigos kontrole ir perduoda ten, kur reikia, be tarpinių kopijų. Mažiau kopijų – mažiau rizikos ir mažiau klausimų, jei kada nors kas nors paklaus, kur laikote svečių duomenis.
Šaltiniai: NTIS asmens duomenų tvarkymo taisyklės , VDAI: duomenų kiekio mažinimo principas
Kaip tai veikia Ovilo.
Kai rezervacija patvirtinta – nesvarbu, ar ji atėjo iš Booking.com, Airbnb, ar tiesiogiai – sistema jūsų nustatytu laiku išsiunčia svečiui nuorodą. Svečias telefone užpildo formą savo kalba: kiekvienam pilnamečiui keliautojui – vardą, pavardę, gimimo datą ir dokumentą išdavusią valstybę, plus atvykimo laiką ir kontaktus. Trūkstamus laukus forma parodo iš karto.
Užpildžius, duomenys atsiranda prie rezervacijos, o įjungus integraciją – pateikiami į E. turistas. Kai sąlygos įvykdytos (pavyzdžiui, mokėjimas gautas), sutartu metu svečiui išsiunčiamos atvykimo instrukcijos ir durų kodas. Jūs matote dienos santrauką: kas užsiregistravo, kam trūksta duomenų, kam kodas jau išsiųstas.
- Nuoroda išsiunčiama automatiškai jūsų pasirinktu metu prieš atvykimą.
- Forma svečio kalba, telefone, po lauką kiekvienam pilnamečiui.
- Tų pačių duomenų pateikimas į E. turistas be perrašymo.
- Durų kodas ir instrukcijos – tik įvykdžius sąlygas ir sutartu laiku.
- Priminimas, jei svečias neužpildė; būsena prie rezervacijos.
Registracija ir E. turistas – viena eiga.
E. turistas reikalauja tų pačių duomenų, kuriuos svečias ir taip turi jums pateikti. Todėl protingiausia juos surinkti vieną kartą – iš paties svečio – ir iš ten pateikti į NTIS. Ovilo tai daro automatiškai: kai forma užpildyta, pateikimas keliauja per NTIS API, o prie rezervacijos matote būseną: pateikta, trūksta duomenų arba klaida, kurią reikia pataisyti.
Taip 24 valandų terminas nustoja būti vakariniu darbu. Plačiau apie tai, kam privaloma teikti duomenis, kokie laukai reikalingi ir kokios baudos gresia – atskirame E. turistas gide.
Atvykimas be raktų perdavimo.
Savarankiška registracija prasminga tik tada, kai ir pats atvykimas veikia be jūsų. Ovilo sutartu laiku išsiunčia svečiui atvykimo instrukcijas – kaip rasti, kur statyti automobilį, koks Wi-Fi – ir durų kodą, jei naudojate kodines spynas ar raktų dėžutę. Dažniausi klausimai atsakomi automatiškai, o jūs gaunate pranešimą tik tada, kai reikia jūsų sprendimo.
Rezultatas: svečias atvyksta 23:40 po ilgos kelionės, atsidaro duris ir nesijaučia, kad kažką trukdo. Jūs sužinote apie tai iš ryto santraukoje.
- Instrukcijos ir kodas – el. paštu, SMS ar WhatsApp.
- Kodas išsiunčiamas tik įvykdžius sąlygas ir ne anksčiau nei nustatėte.
- Automatiniai atsakymai į dažniausius klausimus.
Ką pasitikrinti renkantis sistemą.
Paprašykite parodyti registracijos formą telefone – savo ir svečio akimis. Pasidomėkite, kur saugomi duomenys, kas juos mato ir kaip jie pašalinami pasibaigus viešnagei. Ir paklauskite, kas nutinka, jei svečias formos neužpildė: ar sistema primena, ar tiesiog tyli.
Patogi registracija taupo jūsų laiką ir yra aiški svečiui. Prastai parengta forma tik perkelia duomenų perrašymą į kitą ekraną ir prideda dar vieną nuorodą, kurios svečias neatidaro.
Trumpi atsakymai
- Kaip veikia savarankiška svečių registracija internetu? Prieš atvykimą svečias gauna nuorodą, telefone užpildo NTIS reikalaujamus duomenis, o po to gauna atvykimo instrukcijas ir durų kodą. Jums lieka tik patikrinti, ar viskas pateikta.
- Ar saugu prašyti svečio dokumento nuotraukos el. paštu? Nepatartina. El. paštu atsiųsta paso nuotrauka lieka jūsų ir svečio pašto dėžutėse neribotą laiką, o NTIS nuotraukos net nereikalauja – pakanka dokumento duomenų.
- Kaip svečias gauna durų kodą be susitikimo? Kodas išsiunčiamas automatiškai, kai svečias užbaigia registraciją, ir galioja nuo atvykimo valandos iki išvykimo. Jums nereikia laukti prie durų ar siųsti žinutės ranka.
Dažniausi klausimai
- Kas yra savarankiška svečių registracija (online check-in)?
- Tai procesas, kai svečias prieš atvykdamas pats užpildo registracijos duomenis per saugią nuorodą, o ne diktuoja juos registratūroje ar siunčia dokumento nuotrauką el. paštu. Duomenys iš karto susiejami su rezervacija ir, jei reikia, pateikiami į E. turistas.
- Ar tai legalu ir ar tinka E. turistas?
- Taip. NTIS pati siūlo galimybę siųsti svečiui nuorodą į registracijos kortelę. Kai duomenis renka PMS, jie pateikiami į E. turistas per API – rezultatas tas pats, tik be perrašymo.
- Ar galima prašyti dokumento nuotraukos el. paštu?
- Nerekomenduojame. Asmens dokumento kopija pašte lieka neribotą laiką, ją mato visi, turintys prieigą prie pašto dėžutės, o BDAR reikalauja rinkti tik būtinus duomenis ir juos saugoti tik tiek, kiek reikia. Registracijos forma renka tik reikalingus laukus ir juos saugo sistemoje su prieigos kontrole.
- Ką daryti, jei svečias formos neužpildo iki atvykimo?
- Sistema išsiunčia priminimą, o prie rezervacijos matote, ko trūksta. Atvykus formą galima užpildyti vietoje iš telefono arba planšetės – svarbu, kad duomenys patektų į E. turistas per 24 valandas.
- Kaip svečias gauna durų kodą?
- Kai registracija baigta ir sąlygos įvykdytos (pavyzdžiui, mokėjimas gautas), sistema sutartu laiku išsiunčia atvykimo instrukcijas ir durų kodą el. paštu, SMS ar WhatsApp. Kodas neatsiunčiamas anksčiau, nei nustatėte.
- Ar svečiams tai patogu?
- Formą svečias užpildo telefone per porą minučių, savo kalba, tada, kai jam patogu. Atvykęs jis nelaukia prie registratūros ir neieško, kam paskambinti. Daugumai svečių tai atrodo natūralu – taip pat, kaip internetu registruojantis į skrydį.
- Kokie duomenys renkami?
- Tik tie, kurių reikia E. turistas ir viešnagei: vardas, pavardė, gimimo data, asmens dokumentą išdavusi valstybė, gyvenamoji šalis, kartu keliaujančių nepilnamečių skaičius, atvykimo laikas ir kontaktai. Nieko papildomo, ko vėliau tektų saugoti be reikalo.